Я Ispania

Ирена Доминго

  • Главная
  • Обо мне
  • Услуги
  • Блог
  • Контакты
  • Español (ES)

Обо мне

Профиль фотоМеня зовут Ирена Доминго, я испанского происхождения, родилась в СССР (1974), а с 1995 года проживаю в Испании. С этого сайта стараюсь исключить языковые барьеры между Россией и Испанией, помогая русскоговорящим гражданам заключить бизнес в Испании, насладиться этой прекрасной страной, поправить здоровье или отдохнуть, а также помочь тем, кто стремиться переехать на постоянное жительство в Испанию.

Когда захожу на какую-либо веб страницу, первым делом стараюсь узнать кто его владелец. На этот раз, мне предстоит представиться перед теми, кто находится на моей странице.

Биография

  • Мои родители были детьми гражданской войны Испании (Испанские дети в СССР).
  • Закончила консерваторию по классу фортепиано и в 1995 году переехала в Валенсию (Испания), где проживаю в настоящее время с мужем и двумя детьми.
  • Начала заниматься переводами с 1995 года, когда в Испании было еще очень мало русскоязычных граждан.
  • Параллельно с переводами работаю в музыкальной школе педагогом по фортепиано и преподаю испанский язык русскоязычным гражданам.
  • За последние годы, кроме работы переводчиком и учительницей по фортепиано, помогаю русскоязычным гражданам заключать сделки в Испании, вылечиться в лучших клиниках и больницах, познакомиться с этой прекрасной страной, а так же получить вид на жительство и переехать в Испанию.
  • Прожив пол жизни в бывшем СССР и другую половину в Испании, позволило мне глубоко познакомиться с культурой и традициями России, Грузии и Испании, что при общении или при работе помогает передать и понять самые тонкие нюансы.

Контакты

    Ваше имя (обязательно)

    Ваш e-mail (обязательно)

    Отправка файла

    Тема

    Сообщение

    Подписаться на блог
    Оставьте мне свой электронный адрес, чтобы я смогла уведомить вас о появлении новых материалов
    I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )
    Всего 4 или 5 писем в течение года. Вы сможете отписаться в любое время
    TwitterLinkedinGoogle+

    © 2015 Я Ispania • Ирена Доминго | Испания близко